Votre navigateur ne supporte pas le javascript. La navigation risque d'être perturbée!
Coworking in Carantec

Legal notice - CocoLéon Carantec

Editor and director of publication

The cocoleon.bzh website is published by the company CHEFAM sarl , specializing in the rental of accommodation, registered in the commercial register of Brest.

Publication directors: Pierre Cheminant / Valérie Le Tarnec, associate directors CHEFAM SARL...


The supervision of the hosting and the ingogestion of the website are provided by the technical team of CHEFAM using the services of the company Digital Ocean , 101 Avenue of the Americas 10th Floor, New York, NY 10013, and of physical infrastructure based in Europe -servers in Frankfurt and Amsterdam-. Backup solutions use Amazon Web Services solutions, and physical infrastructure - data center - based in Dublin.

Objective and contents

The purpose of this site is to inform internet users, customers and prospects of the company, the media, etc. about the internet services and web solutions offered by CHEFAM. The texts and media illustrating the published articles are verified and written with sincerity. Client testimonials and published case studies were subject to a submission to the client companies and natural persons concerned prior to their publication.

the texts available on the site were written by CHEFAM employees or associate managers. However, if information seems inaccurate or contains a typographical error, you can report it to the site administrator: hello@cocoleon.bzh.

The images, videos, iconographies available on the site include photographs, screenshots and illustrations. Subject to the intellectual property rights of third parties (see Credits page ), the images are the exclusive property of CHEFAM.

If you wish to use content, please request prior agreement from CHEFAM and make a request to the site administrator: hello@cocoleon.bzh.

Intellectual property rights

This site is the property of CHEFAM sarl , which is the author within the meaning of articles L. 111.1 and following of the Intellectual Property Code. The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound as well as all works integrated into the site are the property of Versio or of third parties having authorized the company to use them.

Reproduction, on paper or computer, of the Versio company website is authorized provided that it is strictly reserved for personal use, excluding any use for advertising and/or commercial and/or information purposes, and that it complies with the provisions of article L122-5 of the Intellectual Property Code.

With the exception of the provisions above, any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site, of all or part of the contents that compose it, without having obtained the prior authorization of CHEFAM, is strictly prohibited and constitutes an offense of counterfeiting.

Hypertext links

The establishment of a hypertext link to the site https://www.cocoleon.bzh requires prior written authorization from CHEFAM. Make your request to: hello@cocoleon.bzh

The company CHEFAM can in no way be held responsible for the provision of sites which are the subject of a hypertext link from the website and cannot bear any responsibility for the content, products, services, etc available on these sites or from these sites.